Tag Archives: Lebensmittel

Major Release Preliminary

Major Release: Datenaktualität durch frühzeitige Bereitstellung von neuen Produktinformationen

Artikelstammdatenqualität lässt sich mit Hilfe von verschiedenen Dimensionen bestimmen. Aus Sicht des Herstellers steigt der Bedarf nach qualitativ hochwertigen Daten kontinuierlich an. So wünscht der Endkonsument vertrauenswürdige Daten im Umfeld der Nährwert- und Allergeneinformationen bei Lebensmittelprodukten. Händler interessieren sich insbesondere für korrekte Dimensionsangaben (Höhe, Breite, Tiefe) Continue reading

LMIV Pflichtattribute

LMIV Pflichtinformationen – zwei Fragen an Dr. Lehmann von GS1 Germany

Hr. Dr. Lehmann, muss die Deklaration der Lebensmittel für den deutschen Markt in deutscher Sprache sein?

Dr. Richard Joachim Lehmann, Manager eBusiness/GDSN bei GS1 Germany

Dr. Richard Joachim Lehmann, Manager eBusiness/GDSN bei GS1 Germany

Dr. Richard Lehmann: Pflichtinformationen müssen in der leicht verständlichen Sprache des Landes gemacht werden, in dem das Lebensmittel vermarktet wird. Für den deutschen Markt bedeutet das, dass sämtliche Pflichtinformationen in deutscher Sprache vorliegen müssen. Ebenfalls zu berücksichtigen ist hierbei die Bereitstellung von entsprechenden Informationen im Fernabsatz. Ist beispielsweise eine Internetseite darauf ausgerichtet, dass Versendungen in verschiedene EU-Staaten stattfinden, so sind die Pflichtinformationen auch in den entsprechenden leicht verständlichen Sprachen dieser Staaten zu machen. Continue reading